Mae dros 20,000 o fannau addoli cofrestredig yn y DU, ac mae’r mwyafrif helaeth ohonynt yn adeiladau eglwys. Mae ychydig dros bumed yn rhai Gradd I (neu gyfatebol), tra bod traean yn rhai Gradd II*, a 40% yn rhai Gradd II, yn ôl data gan yr Gynghrair Adeiladau Crefyddol Hanesyddol.
Gofynnodd Arolwg Eglwysi Cenedlaethol 2025 hefyd i eglwysi am eu trysorau – o ffynhonnau a choffadwriaethau i straeon treftadaeth gymdeithasol leol a chenedlaethol. Mae’r hyn a ddaeth i’r amlwg yn dangos eglwysi fel ‘banciau cof’ byw, lle mae cenedlaethau wedi nodi prif eiliadau bywyd. Mae ffynhonnau’n bedyddio plant o deuluoedd lleol; mae clychau’n canu priodasau; mae cofebion a phlaciau’n cofio’r rhai a gollwyd mewn gwrthdaro. Nid hen relicau tawel yw’r trysorau hyn – cânt eu bywhau gan addoli, eu hadfer gan wirfoddolwyr, eu caru gan deuluoedd, a’u darganfod gan ymwelwyr, gan gysylltu’r ffibrau ysbrydol a diwylliannol yn ein cymdeithas.
Mae’r Arolwg yn dangos bod gwydr lliw yn sefyll allan: mae’n ymddangos mewn 49% o eglwysi fel gwaith artistig, ac mewn 28% fel darn o arwyddocâd lleol neu genedlaethol. Mae’r ffenestri hyn yn wyrthiau gweledol, yn adrodd straeon Beiblaidd, yn coffáu teuluoedd lleol, offeiriaid a noddwyr, ac yn adlewyrchu’r greadigaeth. Mae ffynhonnau’n lleoliad ar gyfer cenedlaethau di-rif o fedyddiadau ac fe’u hamlygwyd gan 27% o eglwysi am eu hansawdd artistig, a chan 22% am eu harwyddocâd lleol neu genedlaethol.
